ポポロクロイス物語 ピエトロ王子の冒険
 |
 |
発売日（通常版） 2005/2/10 |
| 商品コード UCJS-10005 |
||
| 価格 ￥4,800 |
||
 |
|
発売日（ベスト版） 2005/12/1 |
| 商品コード UCJS-18003 |
||
| 価格 ￥2,800 |
||
| プレイステーション版「ポポロクロイス物語」「ポポロクロイス物語２」に、ポポロ２の前段となる「闇の獅子王編」を加え、ピエトロ王子の冒険譚が１つにまとめられました。物語とともにアニメーションも全て新たに描き起こされています（声優はポポロ２の方に統一）。アレンジされたり省略されたりと、ファンの間でも賛否両論ありますが、闇の獅子王編はもとより従来のパートでもこのＰＳＰ版でしか見ることのできない場面（サニアとパウロの出会いなど）がありますし、ブリオニアの歴史もポポロ２を踏まえた内容で紹介されたりと、ＰＳＰ版ならではの楽しみがあります。 両手に把持して遊ぶというＰＳＰのスタイルから、ポポロの温かな物語と相まって、さながら新時代の絵本を手にしているような感覚を味わうことができます。 |
||
ポポロクロイス物語 ピエトロ王子の冒険（香港・台湾版）
|
|
発売日 2005/5/19 |
| 商品コード UCAS-40009 |
||
| 価格（税抜） 1300台湾元 |
||
| 香港・台湾で発売されたもの。タイトルを漢字で表記すると「波波羅克洛伊斯物語～皮耶特羅王子的冒險」となります。ただしパッケージ、説明書、音声などすべて日本語のまま（翻訳された簡易マニュアルのみ同梱）ですので、誰もが楽しめるわけではないのが残念なところ。 | ||
ポポロクロイス物語 ピエトロ王子の冒険（北米版）
 |
 |
発売日 2005/12/6 |
| 商品コード ULUS-10018 |
||
| 価格 39.99ドル |
||
| 北米で発売されたもの。こちらはパッケージから何から全て英訳され、音声も現地の声優さんによってすべて吹き替えられています（翻訳の具合についてはポポロ広場にてまとめてあります）。 | ||
ポポロクロイス物語 ピエトロ王子の冒険（欧州版）
 |
 |
 |
発売日 2006/6/16 |
| 商品コード ULES-00291 |
|||
| 価格 29.99ユーロ |
|||
| ヨーロッパで発売されたもの。北米版をベースにパッケージとＵＭＤのデザインが変更されました（内容は北米版と同じ、字幕も追加はなく英語のみ）。パッケージが随分と従来のポポロの雰囲気とは異なり、ハード＆ダークなイメージが漂っていますが、向こうではこのようなデザインが好まれるということで変更になったようです。なおパッケージ写真の左が英語版パッケージ、右がドイツ語版パッケージとなっています（パッケージと説明書のみドイツ語）。他の言語版パッケージがあるのか定かではありません。 | |||