ゲームとアニメーション中に活躍されている各キャラクターの声優さんをまとめてみました。ただし、２作以上の作品に登場するキャラクターのものだけですので、ポポローグの傭兵や２のジルバ等は含まれていません。また作品の並びはリリース順に並べてあります。ちなみに時代設定順に並べると、ポポロクロイス物語（１作目）→アニメ→ポポローグ→ポポロクロイス物語２となります（そしてこの後にはポポロクロイス物語３が続きます）。
| １ | ポポローグ | アニメ | ２ | |
|---|---|---|---|---|
| ピエトロ | 高山みなみ | 高山みなみ | 折笠 愛 | 折笠 愛 |
| ナルシア＆カイ | 三石琴乃 | 白鳥由里 | 白鳥由里 | |
| 白騎士 | 池田秀一 | 江原正士 | 江原正士 | |
| ガミガミ魔王 | 大塚明夫 | 古田新太 | 大塚明夫 | |
| パウロ | 塊柳二 | 塊柳二 | 巻島直樹 | 西村知道 |
| サニア | 堂ノ脇恭子 | 佐久間レイ | ||
| モーム大臣 | 菅原淳一 | 塩屋浩三 | ||
| ゴン | 室園丈祐 | 子安武人 | 梅田貴公美 | 大西健晴 |
| ドン | 室園丈祐 | 立木文彦 | 大泉純 | 高木渉 |
| ギルダ | 野沢雅子 | 北村岳子 | 水原リン | |
| サボー | 大川透 | 麦人 | ||
こうしてみると、結構作品によって声優さんが違っていますね。２でピエトロ、ナルシア、白騎士の声優さんが変わったのはおそらくアニメによるものだと思いますが、なぜかガミガミ魔王はそのままです。「男のロマーン！」とか好きなんですけどね。さぁ、果たしてポポロクロイス物語３ではどのように変わっていくのでしょう。非常に楽しみです。